• 开奖直播
  •  首页  www.4289kj.com  平码二中二  今晚开码平码  准确资料特要码  香港正宗赌赌侠诗
    当前位置: 主页 > 开奖直播 >

    381818白小姐中特网站恋英汉时间词特质及其语言蕴含共性

    时间:2020-01-25 00:12来源:未知 作者:admin 点击:
    十二星座:总是容易爱错人的四个星座有哪些 118kj手机看开奖网上的图片素材库的收费标准是怎样的? !本文从类型学角度,基于较为丰富的语料探究英汉时间词的典型特质及其语言蕴含共性,并试图做出认知阐释。研究发现主要有四:1)英语时间词具有未来取向,

      十二星座:总是容易爱错人的四个星座有哪些118kj手机看开奖网上的图片素材库的收费标准是怎样的?!本文从类型学角度,基于较为丰富的语料探究英汉时间词的典型特质及其语言蕴含共性,并试图做出认知阐释。研究发现主要有四:1)英语时间词具有未来取向,汉语时间词具有过去取向,英汉语分属未来取向语言和过去取向语言;2)英语时间词具有精确表义取向,汉语时间词具有模糊表义取向,英汉语分属精确表义语言和模糊表义语言;3)英汉时间词遵循两条蕴含共性:未来取向模糊表义;4)英汉时间词的典型特质及其语言蕴含共性取决于其对“时间在动”和“自我在动”认知模型的不同选择。

      作者简介:罗思明,宁波大学科学技术学院;王文斌,北京外国语大学中国外语与教育研究中心;王佳敏,宁波大学外国语学院。

      基金项目:本文系国家社科基金重点项目“英汉时空性特质差异与英汉二语习得的关系研究”(18AYY003)、教育部人文社科重点研究基地重大项目“服务国家战略的外国语言与外语教育创新研究”(16JJD740002)子课题“汉外语言对比及外语学习者语言研究”、浙江省哲学社科规划课题“英汉时间词特质及其语言蕴含共性”(19NDJC110YB)阶段性成果。

      本文所言的“英汉时间词”是指英汉语言中已固化的表达时间范畴的词。时间词具有历时形态多样性,如[昨天]①可表征为英语(1a-b)中的

      和汉语(2a-b)中的“昨日”“昨家”,均指称[过去]②,且表义精确③。

      时间词既有语言普遍性(Talny 1985;Alverson 1994;周榕 2000),又有语言特殊性(Kluckhohn & Strodtbeck 1961;王文斌 2013)。如英语formerly和汉语“以往”皆表“以前,”指称[过去],分别见(3a)和(3b),但汉语“以往”还可表“以后”,指称[未来],见(3c)。

      conversed with him at this House.(1709 Tatler)

      当前相关研究的总态势是:普遍意义上的时间范畴研究较多,但深入对比英汉时间词特质及其语言蕴含共性者却并不多见,同时,鉴于时间范畴对语言类型学和认知语言学的研究价值(Evans 2008;Dancygier 2017;陆俭明1991),我们认为加强此类研究实有必要。

      文献显示,国内外基于时间范畴的语言类型学研究已取得丰富成果,但因标准不同,所得类型也千差万别,其主要成果可概括为四:第一,“水平取向语言”“垂直取向语言”和“纵横混合取向语言”(Fuhrman et al.2011;杨文星、文秋芳2014)。水平取向语言偏好左右时间轴(如英语)或东西时间轴(如波姆浦洛语),但该类型内存在时序差异,如英语偏好从左向右,“左”表过去,“右”表未来;阿拉伯语偏好从右向左,“右”表过去,“左”表未来;波姆浦洛语则偏好从东向西,“东”表过去,“西”表未来(Tversky et al.1991;Boroditsky & Gaby 2010; Dancygier2017)。垂直取向语言偏好垂直时间轴,如汉语“上”表过去,“下”表未来。纵横混合取向语言兼有水平和垂直时间轴,如汉语“前”和“上”均可表过去,“后”和“下”均可表未来④。第二,“指示时间语言”和“序列时间语言”(McTaggart 1908;

      1997)。指示时间语言以现在为认知参照点识解过去和未来,如英语,其指示时间词that可表过去,this可表现在或未来;序列时间语言对时间进行非自我中心的空间化识解,如巴布亚新几内亚族人不以自身为中心,而是借助当地地理环境进行非线性时间识解,“下坡”表过去,“上坡”表未来(

      et al.2012)。第三,“过去取向语言”“现在取向语言”和“未来取向语言”(Kluckhohn & Strodtbeck 1961;连淑能2002)。过去取向语言重视传统与历史,如汉语;现在取向语言强调短期与现实,如西班牙裔美语;未来取向语言注重变化与发展,如英语(Chen 2013)。第四,“精确表义语言”和“模糊表义语言”。前者时间词的语义相对较为明确,跨域指称范围较窄;后者时间词的语义却相对较为模糊,跨域指称范围较宽(伍铁平1999)。

      同时,在英汉时间词研究上,少数学者从非类型学角度涉猎了这一问题,如有学者考察了英汉时间形容词的语义与句法倾向性(Ljung 1970; Hamawand 2007;罗思明、王文斌2015);有学者探索了英汉时间词的形态理据和语义理据差异(张建理、丁展平2003);有学者揭示了表[昨天/今天/明天]的汉语方言表征地域异同(何亮2017)。

      上述研究多从时间认知取向或文化传统偏重上对语言加以类型学考察,并已取得较有价值的成果,这无疑是本文的研究起点。然而,这些研究尚未对特定语言的时间词特质及其语言蕴含共性进行系统全面的考察,这为本文留下了观察点。鉴于此,下文将严格参照当今语言类型学主流研究范式展开讨论。首先,基于语料对比考察英汉时间词的时域取向和表义精确度取向等特质;其次,基于英汉时间词特质提出相关语言蕴含共性⑤假设;随后,对该假设进行语言类型学考证,以确认其真伪;最后,对相关发现做出认知阐释。

      检索The Oxford English Dictionary(1989)、《英汉大词典》(2007)和英语国家语料库(BNC),共获得英语时间词561个。基于时域指称,这些词分属[过去/现在/未来]3个基本时域,其中192个仅表[过去],119个仅表[现在],240个仅表[未来],另有9个跨双时域指称(8个兼表[过去]和[未来],如ēgestern[前天;后天];1个兼表[过去]和[现在],即new[新近;现代]),还有1个跨三个时域指称,即since[以前;现在;随后]。表义取向上,320个精确表义,241个模糊表义。具体参见表1。

      表1显示,英语时间词具有如下时域取向和表义特质。第一,具有未来时域取向。在[过去/现在/未来]三大时域指称上,英语时间词具有未来取向特质,整体上呈现“未来>过去>现在”的时域分布等级,三者对应数量为249、202和121⑥。具体如,英语典型时间范畴[tomorrow]>[yesterday]>[today]时域分布等级便是最佳说明,其中68个时间词表[未来],如to-

      ,41个时间词表[过去],如giestran,22个时间词表[现在],如

      第二,具有精确表义取向。一方面,在三大时域整体表义取向上,英语时间词具有精确表义取向,其精确表义时间词远多于模糊表义时间词,各自占比为57%和43%;另一方面,各时域内部,精确表义取向虽存在程度差异,但仍保持同质性,即表义精确者均多于表义模糊者:其中表[现在]者最为明显,各自占比为76%和24%;表[过去]者次之,各自占比为56%和44%;表[未来]者最低,各自占比为51%和49%。总之,英语时间词在时域整体和时域内部两个层面上都同质地具有精确表义取向。

      检索《汉语大词典》(1998)、《古代汉语词典》(2014)、《现代汉语词典》(2016)和北京大学汉语语料库(CCL),共得汉语时间词412个。基于时域指称,这些词分属[过去/现在/未来]3个基本时域,其中210个仅表[过去],66个仅表[现在],102个仅表[未来];另有25个跨双时域指称(19个兼表[过去]和[未来],如“他日”[昔日;日后],6个兼表[过去]和[现在],如“合下”[当初;当下]),还有9个跨三个时域指称(如“向来”[方才;立时;以后])。表义取向上,236个模糊表义,176个精确表义。具体见表2。

      表2显示,汉语时间词具有如下时域取向和表义取向特质。第一,具有过去时域取向。在[过去/现在/未来]三大时域指称上,汉语时间词具有过去取向特质,整体上呈现“过去>未来>现在”的时域分布等级,其对应数量为244、130和81。具体如汉语典型时间范畴呈现出“[昨天]>[明天]>[今天]”的时域分布等级,其中45个时间词表[过去],如“昨日”,29个时间词表[未来],如“明日”,21个时间词表[现在],如“今日”,三者间词数差异凸显了汉语重过去的时域取向特质。

      第二,具有模糊表义取向。一方面,在三大时域整体表义取向上,汉语时间词具有模糊表义取向,其模糊表义时间词总体数量多于精确表义时间词,各自占比为57%和43%;另一方面,各时域内部表义取向存在差异,体现出非同质性:三大时域指称词中仅有表[过去]者与整体同质,模糊表义者多于精确表义者,各自占比为71%和29%;而表[现在]者与整体不同质,其模糊表义者数量远少于精确表义者,各自占比为9%和91%;表[未来]者与整体几近同质,其模糊表义者数量上近似于精确表义者,各自占比为46%和54%。

      同时我们发现,汉语时间词具有极强的包容性,单个时间词可表征多个时间概念,具体表现在两个方面:一是表征同一时域的多个时间概念,如“前日”在(4a)中指“往日”,(4b)中指“昨天的前一天”,(4c)中指“昨天”,皆表[过去];二是表征多个时域时间概念,如“来日”在(5a)中指“明日”,(5b)中指“往日”,(5c)中指“未来的日子”,兼表[过去]和[未来]两个时域。

      上述数据表明:第一,英语时间词具有未来时域取向,汉语时间词具有过去时域取向,就时间词时域取向而言,英汉分属未来取向语言和过去取向语言,前者整体上呈现“未来>过去>现在”的时域分布等级,后者则表现为“过去>未来>现在”;第二,英语时间词具有精确表义取向,汉语时间词具有模糊表义取向,就时间词表义取向而言,英汉分属精确表义语言和模糊表义语言,但英汉时域内部存在同质与非同质差异。

      深度对比分析英汉时间词的时域取向和表义取向,我们发现两者间存在如下关联:未来时域取向关联精确表义取向;过去时域取向关联模糊表义取向。基于此,我们尝试性地提出两条语言蕴含共性假设:未来取向

      模糊表义,即“若一种语言的时间词在时域指称上具有未来取向,那么其时间词在整体上呈现精确表义取向”;“若一种语言的时间词在时域指称上具有过去取向,那么其时间词在整体上呈现模糊表义取向”。这两条语言蕴含共性假设是否成立?下文将进行语言类型学考证。

      本文基于意大利语、德语、俄语、法语、西班牙语、藏语、日语、泰语、缅甸语和老挝语10种语言⑦,分析其时间词的时域取向、表义取向及其关联发现:第一,这些语言明显呈现出“轻未来、重过去”的时域取向,形成一个时域取向语言类型连续统。在所调查的10种语言中,未来取向语言仅1种,即泰语,其他9种均为过去取向语言。实际上时间词特质只存在程度概率差异,而无本质不同,如西班牙语的时域取向就不明显,其表[过去/现在/未来]的时间词数量分别为47、44和38,处在“过去取向语言”与“现在取向语言”的交界处,趋于“现在取向语言”。第二,未来取向语言表义较为精确,过去取向语言表义较为模糊。调查结果显示,未来取向的泰语整体表义较为精确;过去取向的9种语言整体表义均较为模糊,如日语表[过去/现在/未来]的时间词数量分别为199、110和120,当属过去取向语言,其表义模糊者明显多于表义精确者,前者244个,后者161个,各自占比为60%和40%。详情参见表3。

      跨语言研究结论基本证实了上文的语言蕴含共性假设:未来取向精确表义;过去取向模糊表义。为直观起见,结合12种语言(包括英语和汉语)的调查结果,特将这两条语言蕴含共性表征如图1。

      英汉时间词特质及其语言蕴含共性具有其深层的认知缘由:认知主体的不同认知模型选择取向决定了英汉时间词特质及其语言蕴含共性。下面遵从“普遍-特殊”逻辑逐一解释。

      人类思维本质上是隐喻的(Lakoff & Johnson 1980),认知主体通常基于“时间在动”和“自我在动”两种隐喻认知模型来识解时间⑧。两者的共性在于:均为线性模态,其中时间和自我一静一动,时间的动与静及其前后位置均以自我视角及其动静为参照,自我始终处于时间轴的“现在”位置,面朝“未来”,背对“过去”⑨,运动主体按特定方向做单向运动。两者的个性主要在于三个方面:运动主体、运动方向、识解精细度。在“时间在动”模型(图2)中,自我系静止参照物,背朝“过去”、立足“现在”、面向“未来”,时间为运动主体,被识解为一系列运动事件,从“未来”流经自我(即“现在”)向“过去”延续,做与自我面向的逆向运动。这样,“未来”首先被感知,随之与“现在”重合,进而移至自我身后,向“过去”延伸,而自我却面对的是无限的“未来”,对“未来”的不断感知使其逐渐形成了“未来时域取向”,同时由于未来事件的变化性,该模型常采用实体隐喻来表征时间,完成从运动物体到时间的映射,因此多为动态,往往对时间事件进行次序扫描,产生精确识解。在“自我在动”模型(图3)中,时间是静止参照物,自我系运动主体,背朝“过去”、立足“现在”、面向“未来”,首先经历的时间事件成为“过去”,未经历的时间事件成为“未来”,做与“时间在动”中时间流向的逆向运动。这样,自我不断向前运动,而每识解一个时间事件,对“过去”的感知就都随之增加一分,逐渐形成了“过去时域取向”,同时由于过去事件的确定性,该模型常采用方位隐喻来指示时间次序,完成从拓扑空间到时间的映射,因此多为静态⑩,往往对时间事件进行整体扫描,产生模糊识解。同时,任何时间概念本身都具有模糊性(伍铁平1999),这种模糊概念在不同的“认知模型”操作下就会产生不同的“表义取向”。“时间在动”认知模型的动态性使得自我受到“未来”时间事件的不断冲击,原本模糊的时间概念进入精确识解熔炉后通常转化为精确概念,形成“精确表义取向”,而“自我在动”认知模型的静态识解过程使得原本模糊的时间概念保留原态,即使精确的时间概念在系统压力下进入模糊识解熔炉后也会转化为模糊概念,形成“模糊表义取向”。在上述两种认知模型的作用下,语言的时间词就产生了如下关联取向蕴含共性:未来取向

      模糊表义(Lakoff & Johnson 1999;Engberg-Pedersen 1999;Radden 2004;Evans 2005;Trope et al.2007;王军2011)。同时,我们基于上文所述成果和连续统认知观推断,现在取向语言的表义处于中间交接地带,即在表义精确与表义模糊中过渡。

      尽管人类认知主体经验所遵循的途径以及产生的心理法则大体一致,共通某些认知规律(Humboldt et al.1999),但是地理风貌、观念习俗、思维模式等因素会引发人类的认知差异。如英语民族居于多山环海的地理环境,受“原罪说”“末世审判说”和文艺复兴等思潮熏染,逐渐形成以预测性和前瞻性为取向的客体对象性认知思维模式,该模式强调客体主导作用,即认知被动性,同时其线性时间观和一元化时制强调时间利用的秩序性、精确性和即刻性。相形之下,汉语民族地处半封闭的东亚大陆,自给自足的农业经济占据主体地位,受“轮回说”“命运前定论”和儒学等思想的长期濡染,逐渐形成以总结性和后顾性为取向的主体意象性认知思维模式,该模式强调主体主导作用,即认知主动性,同时其多元化时制促动时间使用的随意性和模糊性(Hall 1980;连淑能2002)。英汉民族的认知被动或主动取向可从其传统故事中得到有力佐证:《圣经》中“诺亚方舟”讲述的是“逃避洪水”的被动接受,而《大禹治水》讲述的是“人定胜天”的主动进取。这种被动和主动认知模式对英汉时间认知具有重要影响:在认知被动作用下,时间运动事件就以时间客体为主体,相关事件和认知识解围绕时间运动为中心展开,形成英语民族的“时间在动”认知取向模型,而在认知主动作用下,时间运动事件就以人为主体,相关事件和认知识解围绕人的运动为中心展开,形成汉语民族的“自我在动”认知取向模型。正是认知模型选择的差异导致了英汉时间词的典型特质差异:在“时间在动”认知模型主导下,其“未来时域取向”和“精确识解取向”的认知特质映射到时间词上,促成了英语时间词的“未来时域取向”和“精确表义取向”特质;而在“自我在动”认知模型主导下,其“过去时域取向”和“模糊识解取向”的认知特质映射到时间词上,促成了汉语时间词的“过去时域取向”和“模糊表义取向”特质(11)。

      通过较为深入地考察英汉时间词特质,本文发现:第一,英语具有未来时域取向,汉语具有过去时域取向,英汉语分属未来取向语言和过去取向语言;第二,英语具有精确表义取向,各时域间表义取向存在同质性,汉语具有模糊表义取向,各时域间表义取向存在非同质性,英汉语分属精确表义语言和模糊表义语言;第三,英汉时间词遵循两条语言蕴含共性:未来取向

      模糊表义;第四,上述时间词特质及其语言蕴含共性是“时间在动”和“自我在动”两种认知模型取向分别映射于英汉的词化结果。实际上相关研究(Kluckhohn & Strodtbeck 1961;Chen 2013)证实,时域取向在语法层面也有所体现,如英语偏重未来(但现代欧洲许多语言为过去时域取向),汉语偏重过去。同时,即使为同一时域取向,语言间也存在强弱区分,如英语为“强将来时语言”,德语为“弱将来时语言”。限于篇幅,本文仅在词层面做了相关探讨,诸多问题尚待进一步研究,如从句法层和语篇层去考察时间范畴的语言共性与个性,获得全方位跨语言结论。另外,在理论层面上,如关于时间认知流向目前有两种对立观点:“从过去流向未来”和“从未来流向过去”,在水平轴线和垂直轴线时间认知上均有体现,前者如“前人”和The tradition has

      to the present,后者如“前途”和The spring is

      (参见Yu 2012;蔡淑美2012;肖燕2012)。真相究竟何在?这无疑值得进一步考索。谨以此文,求教于方家。

      ②时间词具有时域指称性,或指称[过去],如“昨天”,或指称[现在],如“今天”,或指称[未来],如“明天”,或跨时域指称,如“以往”[以后;以前];同时,还存在一类泛时域指称词,可以指称[过去/现在/未来]任何一个时域内的特定时间,具有不确定性和非限定性,如“春天”,本身不专门指过去、现在或未来的“春天”,而是可以指称过去、现在或未来的任何一个“春天”,此类泛时域指称词不属于本文考察范围。

      ③伍铁平(1999:51-55)从语言类型学角度指出任何语言的时间概念都具模糊性。因此,我们仅从英汉的语言基因来窥探两者精确性或模糊性问题,并就这两种语言的不同偏好提出概而言之的看法。“精确表义”指时间词语义精确,时域指称明确,且多为时点,如

      [今年],指称[现在];“模糊表义”指时间词语义模糊,主要存在三种情况:其一,时间词时域指称明确,但并未明确交代具体时间,如auncyent[古代],时间跨度过大,无法明确具体时间;其二,时间词明确交代具体时间,但时域指称模糊,如ēgestern[前天;后天],兼表[过去]和[未来];其三,时间词时域指称模糊,且未明确交代具体时间,如erelong[以前;将来],兼表[过去]和[未来],且无具体时间。

      ④值得指出的是,汉语在表达时间时,“前”与“后”均既可表示“过去”,又可表示“未来”,如“三年前、向前看、往后看、后代”等。汉语中的“上”和“下”表时间时,除特殊情况,如“马上”和“下古”等绝少数情况外,前者仅表[过去],后者仅表[未来]。

      ⑤语言类型学(Greenberg 1966/2005;Croft 2003;Song 2001,2017)将语言共性分为非蕴含共性(nonimplicational universals)和蕴含共性(implicational universals)。非蕴含共性指不依赖别的条件而成立的语言共性,如“所有语言都有闭塞音”。蕴含共性指依赖别的条件而成立的语言共性,通常前件预设后件。探索和解释语言蕴含共性是语言类型学的重要任务之一。

      ⑥因英语有10个时间词跨域指称,从而导致总数大于561,后文中汉语、西班牙语和日语统计情况雷同,恕不重述。

      ⑦选取语言样本时尽量避免语言类型同质化,意大利语、德语、俄语、法语、西班牙语、藏语、日语、泰语、缅甸语和老挝语的语料分别来自《意汉词典》(1985)、《德汉词典》(1985)、《大俄汉词典》(2001)、《拉鲁斯法汉双解词典》(2001)、《新西汉词典》(2012)、《藏汉大辞典》(1985)、《日汉大辞典》(2002)、《泰汉词典》(2006)、《缅汉词典》(1990)、《老挝语汉语词典》(2000)。

      ⑧传统上,“时间在动”和“自我在动”主要用于分析水平隐喻时间语言,如“前人”和“前途”(详见Yu 2012;蔡淑美2012)。受Lakoff&Johnson(1980:3-6)的“人类思维本质上是隐喻的”思想启示,我们认为“时间在动”和“自我在动”是人类的两种根本性时间思维方式,左右着民族的时间思维特质,进而映射出不同语言时间词特征倾向性,可用于解释大多时间语言现象的某些根本性特质。

      ⑨时间认知中“自我”面向存在三种不同观点:面向过去(如Alverson 1994)、面向未来(如Yu 1988)、面向未来和过去(如Ahrens & Huang 2002)。我们认同第二种观点,认为“前人”和“前程”中貌似矛盾的“前-过去”和“前-未来”匹配并非因“面向”单一问题引发,而是其他研究未做“时间参照点”与“自我参照点”等区分所致,“前人”是基于“时间流”中“早即前,晚即后”隐喻生成的“时间表征”,故此时“前”表“过去”,而“前程”是基于“自我动流”中“自我之前即未来,自我之后为过去”隐喻生成的“时间表征”,故此时“前”表“未来”。

      ⑩隐喻映射分为匹配和投射,前者是从拓扑空间到时间的映射,具有静态性,后者是从运动物体到时间的映射,具有动态性,具体参见王军(2011)。

      (11)相关研究表明英汉民族都有水平轴线时间认知和垂直轴线时间认知两种方式(Chen 2007;Fuhrmanet al.2011;Yu 2012;刘丽虹、张积家2009),但汉语的垂直轴线时间认知取向强于英语,如“

      a pair of vases中“祖上”和“传下”都采用“垂直轴线认知”,而forefathers采用“前后水平轴线认知”,handed down采用“垂直轴线认知”。我们认为,汉民族的垂直轴线时间认知强势的成因主要有三:第一,垂直时间隐喻,长期农耕经济使汉民族以天观象,关注自然周期变化,日出而作、日落而息,构成了其垂直轴线认知的自然参照系统;第二,垂直读写体系,汉民族长期采用自上而下的书写和阅读空间方向构成了其垂直轴线认知的文化参照体系;第三,社会等级观念以及长幼有序、尊卑有别等思想促使汉民族形成的上下社会阶层等级构成了其垂直轴线认知的思维参照体系。

      [19]Ljung,M.1970.English Denominal Adjectives:A Generative Study of the Semantics of a Group of High-frequency Denominal Adjectives in English[M].

      :Acta Universitatis Gothoburgensis.

      perrider,D.Doan & J.Wassmann.2012.Contours of time:Topographic construals of past,present,and future in the Yupno valley of Papua New Guinea[J].Cognition 124:25-35.

      ,E.1997.A hierarchical model of temporal perception[J].Trends in Cognitive Sciences 1(2):56-61.

      Interkulturelle Kommunikation,Spracherwerb and Sprachvermittlung-das Leben mit mehreren Sprachen:Festschrift für Juliane House zum 60.Geburtstag[C].Bochum:AKS-Verlag.225-238.

      [32]北京大学东方语言文学系缅甸语教研室(编),1990,《缅汉词典》[Z]。北京:商务印书馆.

      [33]北京外国语大学(编),1985,《意汉词典》[Z]。北京:商务印书馆.

      [34]蔡淑美,2012,现代汉语“前、后”时间指向的认知视角、认知机制及句法语义限制[J],《当代语言学》(2):129-144.

      [35]何亮,2017,汉语方言[昨天][今天][明天]的时间表达系统及其来源[J],《中国语文》(5):589-601.

      [36]黑龙江大学俄语语言文学研究中心辞书研究所(编),2001,《大俄汉词典》[Z]。北京:商务印书馆.

      [37]黄冰(编),2000,《老挝语汉语词典》[Z]。昆明:云南人民出版社.

      [38]连淑能,2002,论中西思维方式[J],《外语与外语教学》(2):40-46.

      [39]刘丽虹、张积家,2009,时间的空间隐喻对汉语母语者时间认知的影响[J],《外语教学与研究》(4):266-271.

      [40]陆谷孙(编),2007,《英汉大词典》[Z]。上海:上海译文出版社.

      [41]陆俭明,1991,现代汉语时间词说略[J],《语言教学与研究》(1):24-37.

      [42]罗思明、王文斌,2015,英汉“N时-ly/-的”结构化及其句法特征考察[J],《外语教学与研究》(4):509-521.

      [43]罗竹风(编),1998,《汉语大词典》[Z]。上海:汉语大词典出版社.

      [44]吕叔湘、丁声树(编),2016,《现代汉语词典》[Z]。北京:商务印书馆.

      [45]日本讲谈社(编),2002,《日汉大辞典》[Z]。上海:上海译文出版社.

      [46]孙怡荪(编),1985,《藏汉大辞典》[Z]。北京:民族出版社.

      [47]孙义桢(编),2012,《新西汉词典》[Z]。上海:上海译文出版社.

      [50]王文斌,2013,论英语的时间性特质与汉语的空间性特质[J],《外语教学与研究》(2):163-173.

      [51]伍铁平,1999,《模糊语言学》[M]。上海:上海外语教育出版社.

      [53]肖燕,2012,时间的概念化及其语言表征[D]。博士学位论文。西南大学.

      [54]薛建成(编),2001,《拉鲁斯法汉双解词典》[Z]。北京:外语教学与研究出版社.

      [55]杨文星、文秋芳,2014,汉语本族语者与英语本族语者思考时间的方式——对思维-语言关系的实证研究[J],《外语教学》(6):45-49.

      [56]张建理、丁展平,2003,时间隐喻在英汉词汇中的对比研究[J],《外语与外语教学》(9):31-34.

      [57]张双棣、殷国光(编),2014,《古代汉语词典(第2版)》[Z]。381818白小姐中特网站恋,北京:商务印书馆.

    (责任编辑:admin)
    相关内容:
    从时间推进看时间词语的篇章功 www.7986666.com广东公务员考 从时间推进看时间词语的篇章功
    http://www.4289kj.netwww.4289kj.com,开奖直播,平码二中二,今晚开码平码,准确资料特要码,香港正宗赌赌侠诗,金钥匙高手论坛的网址,香港综合资料一二三份,无敌猪哥报彩图2018www.4289kj.com,开奖直播,平码二中二,今晚开码平码,准确资料特要码,香港正宗赌赌侠诗

    ,铁算盘,http://www.331828.com,767ccc,香港最快开奖现场直播,跑狗图玄机图,01kj开奖直播现场,http://www.26090.com,铁算盘全资料,正码和中特马区别,大掌柜心水论坛,jk138现场报码,25777摇钱树资料,www.644168.com,www.45516.com,一肖三码玄机,www.7tmcp.com,红蜻蜓论坛,香港六合开奖现场直播,www.lhcwz1.com,六合宝典免费资料大全

    ,六合宝典免费资料大全,678845com,www-649111.com,凤凰天机老地方资料开奖结果,http://www.www.ok3123.com,www.www-13121.com,香港挂牌图,www.0904.com
    ,www.0904.com,http://www.17437c.com,香港正版挂牌之全篇正版

    ,香港正版挂牌之全篇正版,118kj开奖现场开奖记录,旺旺论坛,大富豪平特论坛,六合生肖美女图,http://www.88390.com,999249.com,天线宝宝论坛www.77768.com,www.382000.com,世纪平特心水论坛,http://www.663263.com,http://www.xg01.com,2841.com,http://www.3457890.com,441144.com香港开码现,香港正牌六合皇,48491天马心水主论坛,www.www-5764.com,www.www.998815.com,六合宗师心水论坛,www678387.com,香港挂牌

    ,香港挂牌,历史开奖记录,http://www.kk234.com,www.369898.com
    ,www.369898.com,王中王2019一034新版跑狗图,http://www.kj1389.com,www.ok6x.com,马会挂牌,67222香港赛马会资料库,www.23598.com,香港四大探长排名,http://www.049292c.com,xhf7777.com,www.222254b.com,最准下期九肖规律公式
    ,最准下期九肖规律公式,www.123377.com,www.www01164.com,管家婆www7185,香港六和同彩开奖结果,香港本期开奖结果,香港马会资料创富论坛,东方红论坛,本港台tv在线,www.96116.com,香港马会最快开奖直播,48111看图解码图片
    ,48111看图解码图片,http://www.189111.com,www.www.759555.com,www.861488.com,二九分开各自昌是什么生肖,345732.com,http://www.xg49.cc,香港挂牌39977com,济公救民打一生肖,财神爷图库1005com,4311111大家发604949,099866.cc
    ,099866.cc,猛虎報花仙子財神報,www.722433.com,一点红788111大赢家红灯笼,www.122146.com,耒阳社区论坛大富豪,发财网fc88.1pw,神算高手网,http://www.579292g.com,42425c.com,中码堂论坛2244a,好又多加盟
    ,好又多加盟,999973.com,2019年的香港正板挂牌,http://www.22430.com,660687.com,红姐图库现场报码,118图库彩图论坛,1861图库,19876码博资料,2019年一肖2码53期,香港马会开奖资料,天下彩票大全
    ,天下彩票大全,7894400.com,http://www.33343c.com,现场搅珠,开码现场直播,本港台j2现场报码,凤凰报码料,香港马会现场报码,21964.com,http://www.501543.com,http://www.706263.com,香港特马网站最准免费

    ,平特一尾,期跑狗自动更新,999030.com,99447佛祖救世网,香港马会开奖结果6y7y,六合搅珠结果,六合报码聊天室,小鱼儿论坛,www.54345.vip,205922.com,今期通天报,百汇码高手坛155888,http://www.525209a.com,十二生肖蛇是多少号,www.378144.com,香港九龙王资料公开区,www.88854e.cc,香港白小姐六肖期期准

    1. ,香港白小姐六肖期期准,http://www.81081a.com,http://www.262222.com,20994a.com,这里是红姐的真正图库,978777.com,09777.com,www.63435y.com,白小姐中特网
    2. ,白小姐中特网,小鱼儿玄机2站幽默30,神童网二中二,35881d.com,118cc图库彩图论坛,香港马会论坛免费,四肖十码,金光佛论坛玄机资料,www.www-2485.com
    3. ,www.www-2485.com,261111开奖结果香港开奖结果香港,铁算盘论坛,开奖记录2o17年,http://www.5687878.com,香港马会直播,铁算盘开奖网,本港台同步报码室,香港马会挂牌
    4. ,香港马会挂牌,天龙心水高手论坛,香港最快开奖结果直播,香港最快开奖结果直播,77880满地红开奖记录,雷锋内幕报,跑狗图救贫码,香港彩坛,www.42938.com
    5. ,www.42938.com,白小姐一肖中特,www.141881.com,1000000跑狗论坛2018凌波,香港地下六仺彩资料2019-百度,0340港台神算网68683,跑狗论坛777724,http://www.336lt.com,ww990990藏宝阁资料
    6. ,ww990990藏宝阁资料,www.774777.com,财神爷心水沦坛141388,623613.com小苹果心水论坛,http://www.009345.com,香巷王中王中特网,生活幽默玄机图片资料,王中王心水论坛资料,www.15488.com
    7. ,www.15488.com,金虎堂中心四肖王,http://www.005868.com,www.txc234.com,http://www.62tk.cc,www.62687.com,http://www.5638f.com,45516.com老村长高手论坛,www.18922b.com
    8. ,www.18922b.com,香港正版挂牌彩图,全国原创最早36码特围,117期生肖统计,天天好彩246正版资料,http://www.423523.com,六开彩开奖现场直播,曾道人六合网,厦门麻将手机版
    9. ,厦门麻将手机版,0412马报资料,黎明平特一肖,http://www.3500111.com,wvw-512008.com,http://www.kj6666.com,www.49498.com,www.919147v.com,www.999249.com
    ,www.999249.com,www-434455.com,http://www.9042000.com,www.44024.com,492049.com,铁算盘,12pao,高手论坛,337333.com,天龙心水高手论坛
    1. ,天龙心水高手论坛,2018新版跑狗图网址,利民奇才网05087.com,香港六和合彩开奖现场,www-350111.com,888333天龙心水白小姐,二四六天天好彩资料免费
    2. ,二四六天天好彩资料免费,46270.com,香港六和开奖结果,02888福禄寿,www.01kj.com,399600www好运来论坛,http://www.9b98.com
    3. ,http://www.9b98.com,2019年横财爆发,0304香港神算,摇钱树网站25777,金财神w74808co,www.8855tm.com,白小姐开奖结果
    4. ,白小姐开奖结果,平特一肖,通天报自动更新,任九有没有二等奖,红牡丹高手网393837:,999956香港赛马会资料,今期香港跑狗图
    5. ,今期香港跑狗图,www.466555.com,958444c.com,www.4448889.com,573939.com,正版挂牌,香港老钱心水论码998800
    6. ,香港老钱心水论码998800,金神童www.604888.com,333778b.com,香港六合开奖结果直播,463333开奖结果,664444香港马会资料网,http://www.www.4895cc.com
    7. ,http://www.www.4895cc.com,http://www.334533.com,想去澳门赌一把,水果奶奶高手论坛,第一开奖现场直播,六合宝典210678,456099彩民之冢
    8. ,456099彩民之冢,www.977166.com,www.wvvw-02889.com,2800kj开奖直播,红姐图库现场报码,1996直接开奖结果,管家婆财贸双全

    ,管家婆财贸双全,www.42556.com,8425金钱豹论坛8425,http://www.7242.com,香港赛马会网,小喜通天报彩图2018年,258tk全年历史图库300,90333摇钱树百度,百家博23402,www.89876.com,彩霸王WWW1388345com,本巷台报码室66bms,www.88730.com,jx019极限码皇,b363838.com,www.sg44444.com,118图库彩图东方心经,www.499556.com,38886e.cc

    ,38886e.cc,超市货源供应商,www.0j8.com
    ,www.0j8.com,天机报玄机图,http://www.13916.com,http://www.www-975577.com,78345黄大仙综合资料大全,www.cellcallworld.com,http://www.69192k.com,244234.com,450789.com,连接外网的app

    ,连接外网的app,http://www.bxj18.com,www.012890.com,平特王高手论坛,http://www.838314a.com,0075香港财神中特网,本港台现场报码室,彩霸王开奖结果42777,www.49009b.com,宋小宝论坛,www.yhk7.com,www.777540.com,神马堂59875.com名站,http://www.703877.com,www.228811.com,www.tk533.com,1j402.com,118图库彩图,黄大仙救世网20654,84384即时开奖即时开奖网站,彩霸王高手论坛,香港乐透平码三中三,http://www.318088.com

    ,http://www.318088.com,www.775678.com,www.322209a.com,http://www.23582g.com,2017年100tkcom图库 ,2017年100tkcom图库,3858.cc高手联盟,2019年全年资料大钢高,香港特马正牌,挂牌,http://www.609758.com,黄大仙综合资料大全,本港台同步报码室,http://www.kp90.com
    ,http://www.kp90.com,http://www.222215.com,500505百万论坛资料,本港台开奖现场报码室,ww399399con,www.82231.com,http://www.60349a.com
    ,http://www.60349a.com,掌上168b报码现场,最快开奖结果,www.09986.com,www.250333a.com,刘伯温论坛,开奖直播室
    ,开奖直播室,夜明珠――ymz01,www.1344.cc,504987.com,700388杨红公式,http://www.880868.com,2018-061期跑狗图论坛
    ,2018-061期跑狗图论坛,1i8kj手机现场开奖,www.www86834.com,766616.com ,766616.com,www.138lh.com,香港马会资料大全2017年,4826财神爷心水论坛,http://www.200445.com,www.414949.com,香港数码总汇,六合商会
    ,六合商会,http://www.5005868e.com,港京图库开奖,www.81773.com,香港马会资料大全,土豪神算60226wwwcom,www.964411p.com,一码大公开,555369.com,2019年新老藏宝图诗句记录,2018香港历史开奖结果,正版挂牌,http://www.7087.com

    ,http://www.7087.com,295555一字拆一肖挂牌,http://www.www09971.com,http://www.404242a.com,22349.com,kj香港直播开奖,2018香港马会全年欲钱料,小龙女心水推荐,六合开奖结果,今曰玄机图B2017,六合年全年资料,http://www.904888.com,22344.com,zl837.com,www.42313.com,2017年最准生肖波色诗,http://www.www.188338.com,http://www.31955.com,本田享域论坛,168kj开奖,2017年历史图库114彩图,一肖玄机诗,旺角wjvc挂牌角

    ,旺角wjvc挂牌角,1668开奖结果现场,118直播网,金光佛论坛,赛马会特别中特料

    ,赛马会特别中特料,ok2123.com,http://www.360033.com,www.780038.com,www.825111.com,王中网网站五连肖平特,六合开奖,www.755988.com,90888九龙心水论坛com,香港挂牌,www.107522.com,太湖字谜,博马网,2m8080c全年资料大全,1861开奖日期,80649b.com,我想回到2018年,998588c.com,六合宝典,http://www.281114.com,六肖公式固定规律出肖,百合图库印刷总站在线,1861图库彩图老跑狗,特马开奖结果查询

    ,特马开奖结果查询,049918.com,六盒彩挂牌,http://www.009933.com,http://www.72888.com,789090.com,http://www.20539.com,港京老牌图库09955,www.885333.com,http://www.bcc10.com,香港赛马会内部资料图,180tkcom护民图库深圳,13723小鱼儿论坛,1861现场报码,9911hk小鱼儿网站主页,六合跑狗图,欣欣图库,香港正版挂牌,平特一肖高手论坛2017,www-657111.com,天猫商城官网,kj.138.com现场报码

    ,kj.138.com现场报码,1118888今晚开奖记录,www.94423.com,香港六和釆今晚开什么,诸葛神算表,http://www.485050.com,89444.com,六合号码表,天下彩网址香港挂牌,4905铁算舟盘论坛,黄大仙20654,http://www.499321.com,www.444176.com,69969com直播

    ,69969com直播,http://www.667303.com,夜明珠开奖结果时间,4826财神爷论坛百度,www.98tuku.com,白小姐中特网,www.999906.com,tk26com欣欣图库百度,565888.com,手机查看开奖结果,www-532533.com,一捅金www775678,天际100自助餐,香港内部资料六码中特,神算子论坛29988con精华帖子,管家婆ww39955com,www.9lgp.com,北京赛车开奖记录,藏宝阁主页990990,37488神算网大全,六合宝典免费资料大全

    ,六合宝典免费资料大全,431111大家发,香港挂牌图,六开彩开奖现场直播报码,财神504王中王282555,香港跑狗图彩图论坛,正版天线宝宝abcd彩图,www.www.55049.com,www.531k31.com
    ,财经神算829111com,http://www.22283338.com,2019年买马最准的资料53期,0449co香港杀庄网站四肖精选肖,http://www.www.116987.com,616tk.com,香港新报跑狗玄机图2017,2017正版当日玄机报64,跑狗报高手论坛,夜明珠ymz.04,http://www.567-44.com,红馆心水论坛

    ,红馆心水论坛,146333.com,香港马会搅珠结果记录,http://www.www-013767.com,www.52085.com,927444.com,六合图库高手轮坛,www.424216.com,115tk.com玄机图,香港赛马会米料正板频果报彩图信封,94189.com,奇人码王,www.84948.com,红双喜心水论坛,欢迎阁下光监神码堂,www.49440.com,东方心经ymz01,2019全年免费黑白资料,www.5555542.com

    ,www.5555542.com,六台宝典图宝大全资料,322422开奖结果,网红神算的爽文人生,1183图库

    ,40799曾夫人论坛网址,118图库彩图,548899.com,118kj开奖现场开奖记录,新管家婆论坛,www.424251a.com,www.99128a.com,王中王网站88807,神算子高手论坛,芳草地高手论坛,1777000.com,香港正版挂牌,78948b.com,http://www.13622b.com,世外桃园藏宝图香港,2013脑筋急转弯1一153,036931.com,http://www.41415b.com,www.www.777015.com,556623.com

    1. ,556623.com,www.com.com,下一期开奖号码是多少,www.tm6655.com,00852香港马会特码,425555奇人中特网2o17,http://www.154567.com,小鱼主几1961
    2. ,小鱼主几1961,http://www.25933.com,彩经心水论坛120555,482008.com,财神爷心水论坛,香港马会直播开奖今天,http://www.0687444.com,新百伦997hca与997hcb
    3. ,新百伦997hca与997hcb,www.007733.com,118kjcom手机看开奖,六开彩开奖结果,最快开奖结果现场直播,香港正版挂牌,118vvvv.com,大丰收心水论坛资料
    4. ,大丰收心水论坛资料,黄大仙论坛www.005606.com,香港九龙闪电图库看图区,老牌四不像论坛,www.2223383.com,l18图库彩,2019一077期跑狗玄机,495012.com

    ,http://www.888679a.com,属相狗今日运势查询,http://www.8013.cc,黄大仙论坛,www.989892a.com,www.9tmcp.com,3339994.com,苹果8,黄大仙2019天机诗,18kj手机看开,www.522321b.com,狗不理玄机料2019一百度,www.660gp.com,http://www.457789.com,2019年六合开奖日期表,tk123图库,www.580008.com,976262a.com,香港挂牌正版m766766,香港挂牌玄机,http://www.15344c.com,狼人杀上帝台词,开马结果网站,http://www.664660a.com

    ,http://www.664660a.com,8881199.com,888504香港王中王挂牌,本港台开奖现场直播,六合神算,on.cc东方互动马经,香港交接仪式上的尴尬,本港台开奖现场报码室,http://www.889029.com,1581586.com,http://www.505699.com,097788.com,http://www.6000080.com,990098.com,香港正版挂牌彩图,www.22844.com,http://www.888259.com,抓码王高手论坛彩图,夜明珠网站ymz1,2017铁算盘心水论坛,王中王论坛,香港挂牌

    ,香港挂牌,六彩网免费资料大全,http://www.534518.com,www.5679511.com,www.60659c.com,www.p6662006.com,www.3457749.com,www.T52.com

    ,www.T52.com,六合金算盘,13812bb.com,现场报码聊天室,www.737770.com,www.234781a.com,香港合公式一码中特表,www.174886.com,www.290505.com,分布式存储通俗解释,www.34880.com,香港最快开奖结果直播开奖,http://www.www.70149.com,赛马会论坛,788333高手论坛大赢家,马会免费资料大全图库正版,kj422.com,http://www.1378900.com,凤凰天机论坛

    ,凤凰天机论坛,http://www.01396.com,13878传统图库百度,t36cc报码结果,4887铁算盘一句解特,香港彩资料大全,05155论坛搜索,55288四肖期期准,下载WWW444844C0M,877575.com,107111.com,www.20654.com,http://www.373750a.com,2018年白姐先锋诗
    ,2018年白姐先锋诗,931212k.com,3438铁算盘3438CC,六合开彩开奖现场报码,www.676757.com,648855香港赛马会,管家婆论坛新版下载,大赢家心水论坛,钱多多论坛4453,http://www.503655.com,香港010期013期开奖号码,77755com香港
    ,http://www.3377998.com,www.kj288.com,2o19葡京赌侠全年资料,香港铁算盘一句解特码,天机神算刘伯温免费阅读,www.0466000.com,http://www.th678.com,http://www.13016c.com,55690.com,大赢家一点红特马,智能历史开奖记录,手机看开奖找k6kj,三肖中特期期准五点证据实在,香港马会资料大全
    ,香港马会资料大全,445445小鱼儿主页,九龍心水二肖二码免费资料,今天出什么特马,白小姐透密开奖结果,www.843232a.com,绝对四码一书,www.848333.com,http://www.776464i.com,www.166388.com,六合一

    ,六合一,2019年白小姐旗袍正版A,开奖,香港挂牌之全篇完整篇,大丰收高手论坛276666,九龙六合网,高手论坛,http://www.594848.com,太阳网精英主论坛,565338a.com,118图库彩图118库图区118,45111com彩民,黄大仙编者话里知2018年92期,铁算盘,www.592345.com,www-516444.com,刘伯逻辑高手心水论坛,397888b.com,反斗神鹰2

    ,excel画仓库平面图,福临门永久免费41355,hk4949.com ,hk4949.com,www.www-13954.com,www.1388uu.com,东方心经马报图大全,好日子心水论坛,www.200394.com,www.332159.com,扬红论坛713555

    ,扬红论坛713555,有钱人高手坛欢迎您,www.131560.com,www.66lt.com,www.442335.com,www.81485.com,跑狗报玄机论坛,http://www.490525.com,www.666637.com,www.4401a.com,蓝月亮报码室,www.2300444.com,http://www.16124d.com,天下彩,藏宝图,2017财宝神算檀129999香港,2018香港马会八十期开奖结果,www.jmd3.cn,手机开奖我233m

    1. ,手机开奖我233m,49222彩民之家,http://www.www-452828.com,2016猴年开奖记录表,老版港京图源,创富彩色正版图库,33395铁算盘开奖结果
    2. ,33395铁算盘开奖结果,白小姐资料,开奖直播,开奖现场,http://www.6908c.cc,香港九龙水高手论坛,www.ok2929.com
    3. ,www.ok2929.com,www.777884b.com,六开奖现场报码本港台,香港雷锋报,www.13779.com,996tkcom太阳图库百度,白小姐最准马报资料
    4. ,白小姐最准马报资料,最快现场开奖报码室开奖结果,香港马会资料大全,1181488.com,www-751.cc,www54433ccm王中王,www.469111.com
    5. ,www.469111.com,www.19488.com,http://www.59938.com,www.1183439.com,香港挂牌透码,2017年114图库全年资料,www.117345k.com
    6. ,www.117345k.com,香港九龙最老版图库,欢迎阁下神码堂,开奖直播,www.998099.com,2019年葡京赌侠诗句1一153,香港马会资料大全
    7. ,香港马会资料大全,神算天师论坛,http://www.39926666.com,79393.com,香港57777开奖现场,www.61888t.com,聚宝盆
    8. ,聚宝盆,49论坛www004499百度,http://www.199389.com,029678.com,www.f0013.com,小鱼儿机玄2站46008,887883富贵高手论坛
    9. ,887883富贵高手论坛,www.698333c.com,神算子心水资料,静心阁99876资料,www.5553637.com,222884.com,2345zicom现场开奖
    ,2345zicom现场开奖,六合开奖结果,王中王论坛www5059o9com,www.04288bb.com,香港王中王中特网站,http://www.784123c.com,黄大仙ww.949799,74166赛马会心水论瑟,http://www.2189000.com,9950608.com,香港正版铁算盘玄机图
    ,香港正版铁算盘玄机图,660tk.com,www.749898.com,84384彩之虹金多彩报码,www.2scwz.com,ok8699.com,www.www.7894400.com,蝴蝶谷心水论坛
    ,蝴蝶谷心水论坛,876507.com,http://www.119250.com,123高手论坛榜,www.1824i.com,www.tm984.com,http://www.bx5858.com,ww5.com,创富网
    ,创富网,手机看开奖23344wwcom,www.977575a.com,http://www.www623822.com,949494开奖结果香港狗,如意彩论坛,99957黄大仙救世黄大仙,神算子00432网站
    ,神算子00432网站,118kj开奖直播现场4887,http://www.www.224232.com,智能走势,神算天师玄机论坛资料,991991藏宝阁香港马会,4887铁算盘六合论坛,2019年081期新版跑狗,香港六开奖结果直播,2018香港中特表图,www.48100a.com
    ,www.48100a.com,蓝月亮精选料免费大全,www.212193c.com

    ,www.212193c.com,香港马会123959,889906.com,钱多多心水论坛193333,http://www.918690.com,08422牛b论坛,498888王中王,财神网站特,白小姐透特,www.144177.com,港京图库,日日红图片,www.11683.com,55877品特轩高手,http://www.899866a.com,天下彩天空免费资料大全,抓码王,50933a.com,天才壹秒,六和晚上开奖结果

    ,六和晚上开奖结果,赛马会心水论坛74166,奇人码王高手论坛43858,www.158383.com,22249开奖现01020600,www.21108.com,www.8799.cc,www.67603c.com,神鹰权咸心水主论坛,百宝箱高手论坛4684ocm
    1. ,百宝箱高手论坛4684ocm,香港六合彩生肖表,www.457677.com,六合开奖日挂牌,http://www.42443b.com,神奇网,老奇人资料中心,www.591234.com
    2. ,www.591234.com,2019年老板跑狗图76期,118开奖直播现场香港i,开什么码结果查询,www.gj765.com,红太阳心水论www221111,687633.com,http://www.414288.com
    3. ,http://www.414288.com,河间驴肉火烧图片,www.088kj.com,东方心经彩图,http://www.417466.com,36902a.com,www.890555.com,正版财神报彩图
    4. ,正版财神报彩图,极品手机靓号网源码,35362.com,天空彩票开奖结果,香港马会资料,香港岛房价2018多少一平,4987铁算盘开奖结果现场直播,www.13589.com
    1. ,www.13589.com,www.0625588.com,www.582242.com,全年精准料00153期,http://www.336262d.com,白小姐麻将猜谜图片094,11144黄大仙论坛
    2. ,11144黄大仙论坛,铁算盘高手论坛,www.136447.com,牛牛高手论坛,香港神算赌王,香港盛杰堂高手之家,http://www.970970.com
    3. ,http://www.970970.com,2018年手机开奖,99954一点红心水,香港正版挂牌,http://www.54455.com,hk1234567.com,206022.com
    4. ,206022.com,0017722.com,334599.com,www.415757o.com,http://www.91849a.com,662299pw香港,百姓彩坛
    ,百姓彩坛,摇钱树网站,30767.com开码结果
    1. ,30767.com开码结果,http://www.654997.com,黄大仙心水论坛smh789,2017年新版富婆114图库,www55866C0m,最快开奖结果现场直播
    2. ,最快开奖结果现场直播,1976—2018开奖记录历史完整版,88867com香港马会,www.936464p.com,www.222111.cc,www.65234.com
    3. ,www.65234.com,历史全年图库74,创富心水论坛,买马资料哪个网站准点,475687.com,www.392111.com
    4. ,www.392111.com,118图库开奖结果直播,宝莲灯红牡丹高手论坛,www.3839c.com,69502.com,2018年法律对黑彩的规定
    5. ,2018年法律对黑彩的规定,38886i.cc,2019年001一153期欲钱料,www.mh504.com,109345.com,跑狗图玄机图新版51期
    6. ,跑狗图玄机图新版51期,http://www.54991.com,白小姐波色网,网页搜索kjkjcc本港台现场开奖,137887.com,56595.com
    ,56595.com,http://www.954333.com,六合开奖资料,香港马会资料,港台最快直播开奖结果,http://www.987222.com,akw70.com,王中网网站五连肖平特,特别号码走势图,六合彩图库,金牛网心水论坛,www.www.5496.cc,188144现场报码,一肖杀庄2018彩图
    ,一肖杀庄2018彩图,http://www.59459.com,香港王中王,买马开奖结果,www.48875c.com,972253.com,11303管家婆玄机彩图,单双王中特网,www.13488.com,www.559338.com,496字拆一肖,http://www.608908.com,9394222.com
    ,管家婆-彩天下,九点半高手488088,http://www.www.921717.com,39223财神中特免费公开,新老藏宝图灯笼,202444c.com

    ,202444c.com,跑马图玄机图,一肖中中特免费公开资料,http://www.http://www.om,77787d.cc,2017管家婆开奖奖现场,www.bet881.com,聚贤堂王中王19488冈站,2mcc8o8o高手,十二生肖购买的网址,http://www.393535.com,www.akrrr.com,通天彩图报2019年彩图图库,0777红姐救世百度,彩霸王高手论坛266133,381818欲钱来料诗,www.181018.com,香港马会特马资料,www.65838a.com,极速6合精准一肖公式,http://www.008.com

    ,118k手机看开奖结果,一点红心水公式规侓高手论坛,香港马会开奖资料,香港T商城,87期开奖结果发过来,0862o.com,49234管家婆开奖结果查询,天天好彩,佛祖心水论坛84498,www49246.com,www.ok1222.com,www.49452.cc,www.8866wns.com,http://www.544877.com

    ,http://www.544877.com,http://www.846677.com,白姐高手,418484b.com,马会特区总站48148cc,www.588155.com,香港赛马管房网独家提供,plustoken官网下载,sgnainai.com,香港马会开将结果直播,www.0533333.com,本期一语中特,www.222290.com,http://www.196363g.com,想香港白小姐,493333开马,585kj.com,008b.com,www.46007.com,jinduocaicc,2015买马开奖结果,www.t2aaa.com

    ,205333.com,60015财神图库,王中王论坛www27792com,1183图库论坛,www.30798.com,760743.com,866766开奖结果,609999王中王网站

    ,609999王中王网站,kj428直播现场,ww134报码网,www.182626f.com,http://www.47632.com,12生肖买马开奖结果,wapsspw惠泽百万高手,www.00440.com,http://www.888lh.cc,6hwcom静心阁,114历史,管家婆27735手机版论坛升级,66019皇冠开奖记录,wwwcom138005,www.442288.com,香港马公开奖,喜羊羊论坛,www.555921a.com,ww118688com独平二中一,http://www.379191d.com,2019香巷开奖现场结果播马,特马王,http://www.z096.com,www.195555.com

    ,www.195555.com,平特三连肖最准网站,www.850589.com,六合图库心水论坛,www.163567.com,今晚六开彩开码结果开奖结果,凌波微步专解官网,84345.com,http://www.118123.net,香港马会资料开奖结果,www.20654.com,www.222xpj.com,www.76577.com,数来宝论坛,888508.com,http://www.87779.cc,12255.com,四肖三期必出一期香港,111966.com,http://www.557668a.comm,管家婆彩图-百,http://www.131hm.com,手机测吉凶1518

    ,手机测吉凶1518,港彩神算论坛,http://www.672333a.com,香港生肖表2019年,www.760666.com,www.hj003.com,WW白小姐49288C0m,www.44738d.com,www.378544.com ,www.378544.com,2018白小姐旗袍正版a,夜明珠我问问229911,636533.com
    1. ,636533.com,香港挂牌全篇历史,50488香港马王,001488.com,www.292960d.com,123伯乐相马经图库大全,开奖结果,www.36348e.com
    2. ,www.36348e.com,www.57888b.cc,今日买马买什么生肖,http://www.83988.com,zbwtv.com,http://www.7964c.com,卡宴黑玉色,http://www.226338.com
    3. ,http://www.226338.com,www.779202.com,909900tk老牌图库,00676金光佛高手开奖,851122手机最快报马,四不像必中一肖正牌46,www.744876.com,财神爷心水论坛
    4. ,财神爷心水论坛,2018年特准特马王中王,2010白姐2019年资料大全,白小姐一肖中特料,www.549995.com,白小姐一码中特一肖中特,六合宝典617999,彩坛至尊论坛
    5. ,彩坛至尊论坛,93499香港挂图,本港台现场报码挂牌,149.c○m香港王中王,2019香巷开奖现场结果播马,香港挂牌资料,493333开马,tk9494.com
    6. ,tk9494.com,499345f.com,最准特马网站资料,白小姐中特网,www.739191b.com,81444中特资料,www.74808.com,http://www.550789.com
    7. ,http://www.550789.com,367561.com六合宝典论坛,http://www.595111.com,xgkkkk.com,http://www.07kk.com,小鱼儿提供www455ccc,彩票预测大师,www.431818a.com
    8. ,www.431818a.com,2019年生肖买马网站,正版挂牌全篇最完整篇055期,www.6r66.com,正版苹果报自动更,2017管l家婆彩图大全,彩霸王高手论坛13696,www.4524a.com
    9. ,www.4524a.com,手机现场报码开奖直播,惠泽天下588hzcc论坛,26333七码中,http://www.933863.com,六合皇研究网,www.55745.com,今晚出什么生肖码2018

    ,今晚出什么生肖码2018,点波王看图解码,www339922夜明珠,168开奖现场,www498888com开马,http://www.118lsz.com,金华赤松黄大仙宫,118345.com,1990年属马适合行业,http://www.76523a.com,556tk,118kj现场开奖结果18kj,2018今晚开什么是特碼,广东鹰坛高手主论坛,78222.com,456123香港持码王百度,http://www.www-67333.com,1861图库开奖结果记录,管家婆个人版,http://www.www124566.com,摇钱树网站25777开奖_,628833看图解特马横财图解2017

    ,628833看图解特马横财图解2017,激战2人马王前置,招财进宝高手论坛www.777722.com,大富翁开奖结果677699
    ,看马的网站资料,2018每期开码表,金神童高手网ww503888i,冰心论坛高手,官家婆水心论坛四不像,香港赛马会官方论坛
    ,香港赛马会官方论坛,水果网站,http://www.298299.com,小富豪心水论坛,www.089456a.com,3374com财神网站资料
    ,3374com财神网站资料,杀二头公式,5577tk白姐图库,买马免费资料,42218h.com,http://www.577366.com
    ,http://www.577366.com,非常6十1王恒屹全部,7065.com,www.2226gp.com,181399彩圣网手机报码,33639938.com
    ,33639938.com,天下彩彩富网,130期管家婆彩图,天机神算论坛33288网址,www.6008444.com,www.784776.com
    ,www.784776.com,http://www.555786.com,诸葛神算,2019年香港马会内部持码诗,16071.com,www.129999.com
    ,www.129999.com,香港赛马会论坛,79111九龙香港王中王,白小姐龙虎霸a2015,www.666504.com,金财神心水论坛
    ,金财神心水论坛,www-904321.com,21154.com,香港挂牌高手交流群,有福高手论坛,www.145252d.com

    ,www.145252d.com,www.117947.com,神算子中特76755,498888开马,玉貔貅的佩戴,77755com论坛,4321122.com,www.920987.com,http://www.4463333.ccom,http://www.49559c.com,http://www.005559.com,天下彩免费资料,98322万众堂香港,http://www.www-00596.com,23476创富坛2347788,kj1110.com,九龙马会香港官方开奖结果,六合开奖挂牌,www.0808018.com,网页搜索11515藏宝阁990990,http://www.864018.com

    ,http://www.864018.com,www.54555hhh.com,www.52558a.com,jx017极限码皇百度,118kj开奖现场开奖直播最快,香港赛马会论坛www.966944.com,50549.com,137345.com
    ,137345.com,香港天书神算网,1396香港开奖免费资料,97877开奖结果查询,53808开奖现场直播,www.944555.com,308444.com,正版香港马会开奖资料
    ,正版香港马会开奖资料,188555管家婆一句话大赢钱图,本港台六开奖现场直播,刘百温正牌四不像生肖图,www.788333.com,442448金凤凰中特网站,www.128345.com,玄机子论坛
    ,玄机子论坛,http://www.346.com,www.www.76949.com,http://www.470999.com,www.64535.com,财神爷44001,http://www.222323.com,www.333460.com
    ,www.333460.com,正版四不像一肖图,http://www.201788.com,www.5028777.com,白小姐中持网499123,www.909034.com,挂牌解密图,香港正版九龙官方网站
    ,香港正版九龙官方网站,老地方论坛,今期频果报图,281456.com,www.444177.com,彩霸王心水论坛745888,wapsspw刘伯温资料,管家婆www399555cmn
    ,管家婆www399555cmn,818888大赢家心水https,黄大仙正救世网香港
    ,黄大仙正救世网香港,5585hk手机最快报马室,45111彩民高手论坛1,http://www.4455tk.com,六会杀手彩图,http://www.www-08200.com,www.80761.com,7vipus贵宾资料网,香港马会内部权威上榜高手论坛网站,http://www.624444b.com

    ,http://www.624444b.com,www.www-54898.com,www.www-0584.com,4945com香港,18年刘伯温特肖诗,http://www.www.898kj.com,www.730626.com,www.144077.com,挂牌,www.678266.com,www.99832.com,www3680天线宝宝,46517b.com,彩霸王www74888com,黄大仙签文,4肖连准48期查看,www.858042.com,37337本港台开码记录

    ,55288四肖期期准,www.69005c.com,http://www.www-mh499.com,本港台同步现场报码,118kj.com,我在洗澡狗狗闯进来了,香港现场直播开奖记录,小鱼儿心水论坛主页,77333.com雷锋论坛,香港最快开奖现场直播,www.86842.com,康泰时135镜头论坛,www.256161.com,http://www.www.701222.com,老跑狗图最早最快更新,电脑看cctv,307939.com,今晚开奖结果,139kj本港台开奖直播现场,http://www.769702.com

    ,http://www.769702.com,http://www.www-0862.com,www.6998508.com,www.3567456.com,www.246kjw.com,现场开码

    ,现场开码,红财神爷心水高手主论坛,0172222.com,2019最准天机,香港财神爷高手论坛,http://www.83999e.cc,心水蓝月亮56568,买马网站有哪几个,http://www.965555b.com,www.898005.com,http://www.mtc088.com,425555奇人中特网2017,2018每期马报四不像肖,香港三十码期期中特三,六开彩开奖现场直播,69969开奖直播com,红波生肖,今晚开什么码开奖果查询,449999白小姐开奖记录,王中王100期必中六肖,891999.com,搜索网888569天下码,www.904321.com

    ,79567神算,今天睌上开什么特马资料,新铁哥论坛网站是多少,http://www.644242.com,8181226.com,www166733.com,www.797008.com,世外桃园心水坛,本港台开奖现播,80887蓝月亮开奖现场,1749cc天空彩票天下彩,006688.com开奖,香港赛马会管家婆资料,天线宝宝四肖中特期期准,5577tkcom百合图库,573567.com,挂牌玄机,最快开奖现场,26567手机看开奖,www.kj0099.com,963459.com,黄大仙心水论坛,最新单双公式

    ,最新单双公式,www.494928.com,6hhkcom报码现场,www.16073.com,32277b.com,1234044.com

    ,1234044.com,118期开奖直播现场香港开奖,手机可看开奖结果,精准买卖主图指标公式,香港免费欣欣图库存区,www.4747999.com,老地方六肖开奖结果,900988.com,707775.com,90614.com,www.889666.com,848484救世网主论坛,http://www.360222k.com,香港六和彩管家婆彩图,护民图库最早最齐全,香港马会资料王中王,http://www.1399777.com,www.00476.com,www.20782.com,香港马会开奖现场直播,118图库118论坛118网此,www.867000.com

    ,www.867000.com,0075财神中特永久,香港资料一码中特,香港青龙报20期开什么,6hc开奖结果,赛马会特别资料,管家婆彩图四不像肖图,香港天下彩报码991993,www.www.714888.com,820007.com
    ,820007.com,www70655.com,佩戴吉祥物,www.233266.com,900900藏宝图香港马会,49923.com,六和采开奖结果记录,白姐传密,香港正版挂牌,真道人玄机图资图片
    ,真道人玄机图资图片,www.872879.com,www.302011.com,636355.com,http://www.www.6780111.com,王中王今晚开特结果,老字号高手论坛网网址,好彩堂4005000,马会开奖结果,六合皇彩报
    ,六合皇彩报,全自动码垛机编程,http://www.111377.com,www.559696l.com,http://www.777088.cc,神算网,www.2075200.com,666804.com,0366港妹图库最新开奖,www.15603.com
    ,www.15603.com,40779曾夫人论坛,www.599088.com,www.zl600.com,www.333740.com,548456b.com,生肖守护神txt,香港tm46特马分析网l,香港最快开奖现场直播,生财有道网挂牌六肖
    ,生财有道网挂牌六肖,http://www.x1312.com,神算天师网,33343b.com,直播室看片,跑狗二四六天天好彩,玄机区品特轩心水论坛,65期不像图,www.955222b.com,凤凰天机六合网
    ,凤凰天机六合网,香港管家婆官网网址,金码论坛33623,424251e.com,老香港558557,六台宝典图库管家婆,宝宝脑筋急转弯,http://www.917558.com,www.456080a.com,香港好彩70234com
    ,香港好彩70234com,26777品特轩高手之家,http://www.597449.com,www.759696.com,香港挂牌全篇记录,白小姐网站一肖一码,58atv直播,http://www.664898.com,www.233991.com,香港马会免费资料内部
    ,香港马会免费资料内部,傅榆金马奖视频,888700d.com,天天好彩zl246.cc,管家婆论坛,白小姐期期准开奖结果,www.0075.cc,www.520888.com,www.txc345.com,www.211045.com
    ,www.211045.com,tk616创富图库,www.115036.com,大家发高手网一肖中特,88374.com,特码肖图,116611a.com,www.48765.com,http://www.966434.com,八号六合论坛
    ,八号六合论坛,118kj开奖现场开奖记录,小龙人心水443566,手机开奖最快118kjcom52456,www.93949.com,九龙内慕免费资料官网,香港开奖现场直播结果,www.38990.com,www.100911.com,彩民心水论坛55887
    ,彩民心水论坛55887,www476666con,http://www.073838d.com,www58963.com,今期管家婆大图,香港正版挂牌自动更新,九龙心水论坛,949494曽道人救世网,57777777开奖结果,全年无错八肖王中王
    ,全年无错八肖王中王,http://www.www.64403.com,一马中铁大公开,属鼠2017运势及运程,2018年香港葡京赌侠诗,ww49288白小姐论坛,79388金财神心水论坛1,狗子组号,http://www.www.333624.com,向你推荐一本书400字
    ,向你推荐一本书400字,惠泽天下888hz.cc,kj278开奖直播香港x,四肖八码中特18年贴吧,kjkjcc本港台开奖直播现kjkjcc,http://www.55665.com,www.90914.com,2018年码表图,2019香港开奖直播结果,tk335四海图库总站
    ,tk335四海图库总站,跑狗报八句输尽光,721ccm赢彩天下与你同行,香港赛马会电话号码,http://www.53440.com,本港台开奖现场直播,qq118.com,www.661766.com,178平特论坛,今晚买几号的特马

    ,今晚买几号的特马,59644.com,335566香港赛马会资料,www.9255kj.com,www.306188.com,天天爱捕鱼官方网站,www.028982.com,1183彩色厍图,香港最快开奖中特网,开奖结果,www.180786.com,http://www.106666d.com,小喜通天报正版图2018,港马会开奖,106kj开奖直播,六和开奖结果是什麽,www.698986.com,www.412828k.com,2018新版跑狗图93期,http://www.983535.com,六开彩开奖结果2017年记录,六合网报码,历史图库tk

    ,历史图库tk,六合神灯论坛,123历史图库2017彩图库,香港挂牌网九九,香港1861图库tif,www.87849.com,tk123波肖门尾图库
    ,tk123波肖门尾图库,www.22065.com,www.109111.com,26177.com,广东鹰坛心水论坛,www.kj9266.com,www.522666.com
    ,www.522666.com,波肖门库54tkcom,099tk开奖结果,今晚香港码开奖结果现场直播,22567g.cc,wwok1488con,810617.com
    ,810617.com,76633www蝴蝶心水论,fh5992.com,2017年1至152期欲钱料,今期猛虎报,生财有道央视,www.53999.com
    ,www.53999.com,wvvw-02889.com,六和采现场开奖结果,香港挂牌彩图期期更新,王中网网站五连肖平特,http://www.155118.com,吴京首谈票房,天下彩WWW90234C0m,香港高清跑狗图论坛5043,管家婆123全年图库2017,香港本港台开码现场,现场开码,乖乖图库资料大全,http://www.65558h.cc
    ,http://www.65558h.cc,www.77txb.com,一肖中特免费公开资料,淘园论坛【8118COm】,香港马会挂牌,香港挂牌香港挂牌,www-80965.com,本家心水论坛 ,本家心水论坛,七星历史开奖号码查询,香港开码结果,香港创富正版彩图库

    ,香港创富正版彩图库,97554.com,www-188555.com,www.496949.com,http://www.8787300.com,曾道送码,http://www.www58696.com,http://www.www.660122.com,74188.com赌圣心水论特区,2018到2019辽篮比赛表,ok2829小鱼儿2站30码,7xlive手机直播,188144com今期开奖,本港台开奖现场报吗室,554553.com,马会挂牌,王中王今晚开特结果,http://www.68181x.com,通天正版报2017彩图48彩图

    ,通天正版报2017彩图48彩图,http://www.0j8.com,99957五点来料,678gp挂牌论坛高手榜,38339香港挂牌香港马会开奖资料,2018五行土为何是木命,34353.com,http://www.21255.com,2019香港老版高清跑狗图,http://www.kj207.com,030456.com,791234.com,2019香港生肖波色卡,wap8cc富甲论坛,18337ab1a.cm,曾道人救世网56795.com,066033.com,2019欲钱料解法,香港管家婆彩图大全集

    ,香港管家婆彩图大全集,82011黄大仙开奖结果查询,626205.com,tdg11.com,281333.com,ww367777CDm天龙图库,796992.com,http://www.777480.com,王中王心水论坛,www.www-468222.com,100tkcom彩图中心2017,香港开奖现场直播结果,本港台开奖现场报码室,曾道人论坛
    ,曾道人论坛,香港惠泽社料996012,69期白小姐三码必中烤,16688心水论坛开奖现场,www.33436.com,5678888888.com,595555.搜码网,851212红组图库大全,高清跑狗图123手机论坛,香港马会开奖现场,www.252571d.com,736889.com
    ,736889.com,本港台开奖现场结果,http://www.www.172444.com,六开彩历史开奖结果2018,4612con金光佛,http://www.222542.com,香港马会开奖结果直播,香港彩霸王论坛,http://www.lh099.com,www.mi2021.com,六合宝典论坛,香港赛马会高级一码图
    ,香港赛马会高级一码图,720166.com,22448金沙推权六肖w,kj0088直播开奖结果,440550管家婆168玄机,铁算盘心水,30269z.com,2017年另版葡京赌侠诗/,88889908.com,118图库彩图118库论坛站长之家,com.com,夜明珠ymz03
    ,夜明珠ymz03,财神爷心水论坛843555,050000.com,http://www.3458.tv,http://www.661768.com,6cccccc藏宝图6cccccc,www.559911.gg,本港台开奖现场报码,www-139234.com,18kj开奖现场,最快开奖结果现场直播,188图库最全资料

    ,2017香港正版挂牌彩图,2019年1一153什么是特马,009000con香港九龙王,王中王挂牌,http://www.www117909.com,开码结果查询开奖,靑蛙升奖现场80700,84384金多彩,金财神玄机解一肖,http://www.200815.com,www.87643.com,五码精准,http://www.496949.com,香港赛马会图片,www.665789b.com,www.44668.cc,565kKCOm东方心经,24331八马高手,4987铁算盘包六肖稳赚,http://www.38886d.cc,http://www.lhcbbs.com,4778怎么能得24,创富心水论坛57888

    ,惠泽天下报码开奖结果,手机看开奖结果22249cm,646789.com,香港马会挂牌彩图,kj3123.com,http://www.09113.com,402828a.com,440550管家婆24码,http://www.834242.com,黑码堂心水论坛565888,救世论坛,http://www.6884.cc,2019小鱼儿高清跑狗彩图,香港九龙乖乖图库,19876码博士博,www.88993m.com,www.129999.com,三肖三肖期期淮天天好彩,www.619789a.com,7471香港挂牌全篇,http://www.444.cn

    ,http://www.444.cn,www.www-288377.com,4143888.com,123ls历史黑白图库,水果奶奶第1论坛,http://www.1495k47.com,www.613355.me,黄大仙动画玄机,307080.com,跑狗怎逞威,com王中王资料大全2019,tk26com欣欣图库百度,公式一码,www.47328k.com,六开彩开奖现场直播,www.44415.com,www.476262.com,555415.com,十二生肖唯一可以上天的是什么肖,2017彩图100全年历史图库100k,09655.com六码中特,2017新跑狗

    ,2017新跑狗,www.528234a.com,www.t922.com,www.174040.com,港台报码下载,23kjcom香港开码直播c,345论坛王中王118论坛网址,www.592348.com,808833.com,神童网www.bj224.com,香港开码现场直播,777887老鼠精开奖现场,手机开奖找233kjcom手,oguapai.com,360567.com,九龙乖乖图库,钱多多论坛,www.68055b.com,217999.com,91213.com,香港数码挂牌之全篇,金财神网站,藏宝阁4545

    ,藏宝阁4545,http://www.qmz333.com,65345.com,www759555.com,2017年新版跑狗图彩图,786666香港特马王,紫霞仙子心水主论坛,www.683556.cc,www.594444.com
    ,www.594444.com,www.244677.com,1123kjcom开奖,118图库彩图k118论坛
    ,118图库彩图k118论坛,管家婆资料,www.656888.com,2018杀头公式规律,www295555.c○m,www.992243.com,数来宝论坛3088,29799.com黎明老师论坛,http://www.68349.com,香港马会开奖结果直播2016,234787.com
    ,234787.com,吉林快三猜大小单双句,86669.cc,91000忠义堂一肖中特,牛牛牛高手论坛429999,188144黄大仙高手论坛,香港马会现场开奖平台,诸葛亮论坛,拉斯嘎的藏宝图在哪儿,2019求个地址你懂的,557700a.com
    ,557700a.com,一句成语解特,百家博论坛22777.,香港挂牌,跑狗图论坛pg888com
    ,跑狗图论坛pg888com,tk27com欣欣图库,515754.com,www.5558687.com,www.54503.com,4329com顶尖高手,http://www.333046.com,金多宝心水论坛官网,铁算盘高手论坛155446
    ,铁算盘高手论坛155446,www.43966a.com,www.www-002000.com,喜中网齐彩网天下采49.48c,www87769,跑狗论坛,金六福论坛796555,http://www.626768.com,新跑狗图正,888262.com,http://www.75844y.com

    ,11117777.com一品轩,386363.com,6636555.com,金牛网,2001年全部开奖结果图,六合的开奖情况,http://www.567812.com,http://www.833522.com,www.04899.com,财哥心水,最新开码生查询,www.49187.com,www.308505.com,336262c.com,开奖现场,kj006开奖网站,生活幽默解玄机正版,50885顶尖高手主论坛,六开彩开奖现场直播开奖结果,www.98049.com,开奖直播,www.333380.com,63310.com,中金论坛8码资料

    ,http://www.705791.com,http://www.5733222.com,43678救世网1百度,http://www.jqb8.com,http://www.33420.com,奶妈贵宾网相册,全讯开奖网,好彩高手论坛08599,香港九龙网,www.344848.com
    ,www.344848.com,745555王中王,伯乐相马经(荐)彩图库,803363.com,http://www.x043.com,hk135特区总站,高手心水论坛,壮元红高手论坛567722,611504.com,http://www.www.tk9988.com
    ,http://www.www.tk9988.com,本港台聊天报码室,港最快开奖现场2019结果,www.0447.com,658758.com,www.033336.com,936464k.com,http://www.888015.co,开码现场结果,www.655509v.com
    ,www.655509v.com,http://www.66019.com,882029.com,www-42884.com,二师兄论坛,老钱庄99411acom,香港马会开奖现场直播,六合开奖结果,http://www.648585.com,http://www.608607.cc
    ,http://www.608607.cc,彩霸王23886开奖结果,六合生肖排列,505722.com,华人策略24码5599hk,233kjcom直播手机看开奖n,www.775789.wang,www.0306a.com,http://www.www.562727.com,www.300123567.com
    ,www.300123567.com,香港最快开奖现场直播,小鱼儿论坛,香港开奖结果直播,620kj开奖直播中心620kjcom,tm46c0n,缘来网,今天晚上开码吗,www.090091.com,3439.con创富
    ,3439.con创富,www.050000.com,www.www-113011.com,www.436064.com,http://www.211333.com,99504.com,香港红财神报玄机图,金光佛高手论坛565555 ,金光佛高手论坛565555,http://www.12018.com,http://www.www667749.com,http://www.405799.com,香港开奖现场直播结果,图文快印电脑系统,42088b.com,www.66900k.com
    ,www.66900k.com,http://www.334335.com,小龙女论坛,中彩堂挂牌报码,vwvw-29488.com,红太阳歌曲联唱全集,www.037711.com,3232388.com,香港本期开奖结果,www-kj55.com
    ,www-kj55.com,http://www.071777.com,118图库彩图,香港中特网,抓码王综合资料222600,990033三肖,66kjcom开,www.49915c.com,香港青龙报每期更新,145期当日玄机图
    ,145期当日玄机图,金光六合网,小鱼儿46007,姚记论坛资料区,www.62668.cc,www.158282p.com,94kj.com